Blog - 11/02/2021

Dicas para responder e-mails em inglês como um nativo!

Take Five - 11/02/2021

Já recebeu um e-mail em inglês e teve dúvidas de como responder de forma elegante e educada?

Na hora de responder e-mails em inglês, alguns termos e expressões são bem comuns entre os nativos. Vamos conhecer alguns deles?

Iniciando o e-mail:

Formal: “Dear Mr (Family name) / Mrs... / Ms”… (Caro senhor …/ senhora .../ senhorita …). / Sir / Ma’am

Informal: “ Hello (name)

“Quebrando o gelo” antes de introduzir o assunto:

“Hope things are fine”

“Thank you for your e-mail “

“Hope this e-mail finds you well”

“Hope you are safe and healthy!”

Para introduzir o assunto formalmente e se seu e-mail for uma resposta a um e-mail anterior,

“To begin with...” (inicialmente,...)

“As requested” ... (conforme solicitado)

“As agreed” ... (Conforme acordado, combinado)

“According to our latest email” ... (De acordo com nosso último e-mail).

Após a introdução, utilize expressões como:

“I am writing to enquire about...” (Estou escrevendo para perguntar sobre...)

“I’m writing in reference to...” (Estou lhe escrevendo a respeito de...).

Para solicitar algo use frases elegantes como:

“We kindly request that you “... (Nós gentilmente solicitamos que você ...)

“Could you please ...” (Você poderia por favor...)

Enviando e-mail com um arquivo anexado:

“Find attached the document / the file …” (Em anexo o documento / o arquivo...)

“I am forwarding a link below…. ” (Eu estou encaminhando um link abaixo...).

Finalizando o e-mail, você pode utilizar expressões de conclusão como:

“Many thanks” (muito obrigado)

“Please reply at your earliest convenience”. (Por favor responda o mais breve possível a sua conveniência)

“We look forward to hearing from you” (Esperamos ansiosamente por sua resposta).

“We’d appreciate if you could get back to us asap” (agradecemos se puder nos dar um retorno o mais breve possível)

“ Kind regards” (saudações cordiais/ atenciosamente)

“Best regards” (melhores cumprimentos)

“Sincerely” (sinceramente)

“Yours truly” (Sinceramente - FORMAL)

« Voltar